Emlékeztető: Az idézőjelben lévő párbeszédek Katherine és Elena között történnek gondolatban. Az elkövetkező fejezetekben sok ilyenre lesz példa.
**********************
Miután Katlena dühösen magára
hagyott mindenkit a könyvtárban, szerzett magának a pincéből három tasak vért,
majd felment a szobájába és mérgesen ült le az ágyra és kezdte el kiinni az
elsőt.
„- Elena? Jól vagy? – kérdezte
Katherine, miután megitta az első tasak vért.
- Nem tudom – felelte révetegen
Elena.
- Amióta Elisabeth elmondta a
következtetéseit, azóta teljesen magadba fordultál és én irányítok azóta is.
Sokkot kaptál – állapította meg Katherine nagyot sóhajtva.
- De te nem – szólalt meg halkan
Elena.
- Úgy tűnik az 500 év előnyöm
most kifizetődni látszik – mondta Katherine, majd eldőlt az ágyon, és úgy
folytatta a második tasak vér megivását.
- Lehet – felelte Elena
elgondolkozva. – Én viszont most úgy érzem magam, mint egy 17 éves kislány, aki
anya lesz. Miután vámpír lettem, megértettem, hogy sose lesz családom. De most
ez…
- Sajnálom, hogy belerángattalak
ebbe – felelte neki bűnbánóan Katherine. – Ha nem kavarok ennyi galibát, akkor
most nem lennénk ilyen helyzetben és mindenki élné az életét azzal, akit
szeret.
- Ennél csodásabb dolgot nem
adhattál volna nekem és Damonnak Katherine – mondta hálásan Elena. – Ha nem is
változtattál volna át vámpírrá, akkor is hiába maradtam volna ember, Damonnal
soha nem lehetett volna családom. Most viszont… Csodával határos módon, ez
megadatik nekünk. Szóval akármi is történt Katherine, én nagyon hálás vagyok
neked ezért, még ha fájdalmas dolgokon is kellett keresztülmennünk érte. És
tudom, hogy neked nehéz lesz ez, mert te is ugyanúgy megszülöd majd ezt a
babát.
- Nem Elena, te fogod megszülni
őt, mert a tiétek. Te fogsz irányítani, én csak segítek majd – mondta Katherine
határozottan. – Remélem, hogy utána pedig megszűnik a kapcsolatunk, vagy
legalább kordában fogjuk tudni tartani.
- Én is remélem – felelte
sóhajtva Elena. – Az mindenesetre bíztató, hogy habár egy testben vagyunk
mindig, az álmaink nyugodtak, az érzéseink a helyükön vannak, és mi sem akarjuk
egymást kikészíteni.
- Tartom magam ahhoz, amit a
halálunk előtt megbeszéltünk – mondta Katherine magabiztosan. – Mint két
testvér. A testvéremnek tekintelek ezután, és így is fogok viselkedni veled
Elena. Többé nem fogok semmit sem tenni ellened. Tekintve, hogy szorosan egy
testbe vagyunk most zárva, ez nem is lenne kifizetődő.
- Köszönöm Katherine – felelte hálásan
Elena. – Mivel teljesen egyformák vagyunk, bárki el is hinné, hogy
ikertestvérek vagyunk.
- Igen, és még azt is
elmondhatjuk magunkról, hogy a másik szerelmét is kipróbáltuk, ahogy az ikrek
ezt meg szokták csinálni a másik párjával – tette hozzá nevetve Katherine, majd
hirtelen elkomorult. – Hihetetlen, hogy nem haragszol rám azért, amit veled
tettem. Előbb Damon, aztán Elijah… - mondta bűnbánóan Katherine.
- Már nem haragszom rád és csak
ez számít – felelte Elena, mire Katherine nagyot sóhajtott, majd nekilátott a
harmadik tasak vérnek is.
- Felfoghatatlan, hogy hárman
vagyunk és három tasak vérre van szükségünk – mondta Katherine döbbenten.
- Ne is mondd – felelte sóhajtva
Elena. – Úgy érzem mindjárt kipukkadunk.
- Én is, de túl éhes vagyok, hogy
abbahagyjam. Ha már most ez van, mi lesz 4 hónap múlva? – kérdezte döbbenten
Katherine.
- Nem tudom, de amit Elisabeth
mondott, az nagyon aggaszt – felelte Elena aggódva.
- Ugyan, ne figyelj rá. Azt se
tudja mit beszél – mondta Katherine félvállról. – Ketten erősek vagyunk, majd
túléljük valahogy a férfiak utáni vágyakozást.
- Remélem, mert kétszer átélni
hármasban több volt, mint elég – felelte Elena keserűen.
- Ne aggódj, többet nem teszek
veled ilyet – mondta Katherine őszintén, és Elena biztosan tudta, hogy nem
hazudik neki a lány.
- Tudod, érdekes módon már nem
érzem annyira a lelked, az emlékeid, a múltad, és azt sem, hogy mikor hazudsz
nekem és mikor nem – felelte elgondolkozva Elena. – De mégis biztos vagyok
abban, hogy igazat mondasz.
- Igen, érdekes, hogy ahhoz
képest, hogy képtelenek vagyunk szétválni, a kapcsolat köztünk egészen tűrhető,
sőt normális. Remélem, hogy ez azt jelenti, hogy ha meg nem is szüntette a
halálunk, de legalább normális mederbe terelte a köteléket.
- Reméljük – felelte ásítva
Elena. – De most inkább aludjunk, mert elfáradtam, bár magam sem tudom, hogy
miben. Csak bízok abban, hogy idővel nem fogjuk átaludni a fél napot és többet
leszünk ébren.
- Bízzunk ebben és aludjunk most –
mondta Katherine, majd miután megitta az utolsó tasak vért is, betakarta
magukat és hamar nyugodt álomba szenderültek mindketten.
*
Elijah némán rótta a köröket a
szobájában és próbálta felfogni ezt az egészet, ami a feltámadásuk óta történt.
Alig egy órácskáig élt benne a remény, hogy talán ismét apa lesz, most viszont
a szíve mélyen jól tudta, hogy Elisbeth következtetése helyes. A nő, akit
annyira szeret, másnak fog gyermeket szülni: Damonnak és Elenának. Egy
pillanatra sem volt irigy rájuk, sőt, örült, hogy ilyen ajándékot kaphattak az
élettől és ettől a furcsa köteléktől. Szerette Damont, mint a testvérét, és
Elenára is úgy tekintett, mint egy kishúgra, aki tele van csupa jóval és
szeretnivaló tulajdonsággal. Nem sajnálta tőlük azt a fajta boldogságot, amit
csak egy gyermek adhat. De ismerte annyira saját magát, hogy tudta mennyire
örült volna ő is, ha neki és Katherine-nek gyermeke születhet. Az élet viszont
nem nekik adta ezt meg, hanem Damonéknak.
Emlékezett arra, hogy milyen volt
apává válni és mennyire örült, amikor megszülettek a fiai. De szenvedett is,
amikor elveszítette őket és Carment. Akkor még eszébe se jutott, hogy egyszer
újra szerethet majd. De ma, csupán abban a picinyke órában, amíg Elisabeth meg
nem érkezett, egy kicsit újra apának kezdte érezni magát.
Nagyot sóhajtott és úgy döntött,
hogy nem rágódik többet ezen. Most inkább Katherine-nek és Elenának kell
segítenie, mert nehéz időszak vár rájuk. Ketten végigvinni egy
vámpírterhességet… A lányoknak fogalmuk sincs arról, hogy mire számíthatnak
majd. Ha Elisabeth sejtése helyes, akkor az utolsó egy hónap egy cseppet sem
lesz egyszerű. Emlékezett arra, amikor Carmen az utolsó hónapban, amikor a
fiaikkal volt terhes, mennyire agresszívan kívánós volt, és még ő is sokszor
alig bírt vele, hiába vámpír volt. Egy kis része belül örült, hogy az
ikerterhesség miatt csak egyszer kellett azt a hónapot kibírnia. Carmen a
nagyrészére emlékezett, de borzasztóan szégyellte magát miatta. Ha hasonló
dolgok várnak Elenára és Katherine-re… Fogalma sem volt, hogy azt miképp fogják
tudni majd Damonnal kezelni. Abban biztos volt, hogy egyikük sem menne bele
semmilyen intim viszonyba, amíg Elena és Katherine eggyek. Katherine hozzá
tartozott, Elena pedig Damonhoz. A baba pedig szintén Damonhoz. Hiába Elenáék
felé billenne a mérleg, jobb ha kitalálnak majd valamit, amivel féken
tarthatják majd Kathlena-t.
Elijah észre sem vette, hogy
mikor ült le az ágyára. Csak akkor döbbent rá, hogy hol van, amikor kopogtattak
az ajtaján. Miután szabad utat adott, Elisabeth nyitott be hozzá.
- Gondoltam szeretnél egy kicsit
beszélgetni – mondta mosolyogva Elisabeth, majd leült Elijah mellé az ágyra. –
Hogy érzed magad? – szólalt meg Elisabeth immár aggódó hangnemre váltva.
- A testvéred vagyok Elisabeth –
mondta Elijah nagyot sóhajtva, majd a húgára nézett. – Pontosan tudod, hogy
miként érzem magam.
- Igaz – mondta Elisabeth
szórakozottan. – De gondoltam jobban éreznéd magad, ha el is mondhatnád.
- Nem szükséges húgom, jól
vagyok. Csak rövid ideig élt bennem a remény, de tudom jól, hogy helyes a
következtetésed – mondta Elijah, majd elgondolkodva Elisabeth-re nézett. – Néha
még mindig alig hiszem el, hogy ez megtörténhetett.
- Osztom a véleményed bátyám, ez
valóban hihetetlen. De igaz, és ebben mind biztosak vagyunk most már.
- Majd megöl a kíváncsiság, igaz
Lizbeth? – kérdezte Elijah mosolyogva, mire Elisabeth nevetve bólintott.
- Igen, hisz ismersz – felelte
Elisabeth mosolyogva. – Amikor Damian felesége Carment várta… Vagy amikor
Carmen a dédunokáimmal volt várandós… Teljes eufóriában éltem a napjaim. Most
kicsit újra így érzem magam, még ha Katherine nem is neked fog gyermeket
szülni. Ami történik, az egy csoda, és ez teljesen magával ragadott.
- Azt látom – felelte Elijah
mosolyogva. – Gondolom eszed ágában sincs elmenni most. De nem is baj, bábára
úgyis szükségünk lesz.
- Mertem remélni, hogy ezt mondod
– felelte mosolyogva Elisabeth. – Remélem Kathlena is elfogadja majd a
segítségem.
- Szívesen fogják fogadni, ebben
biztos lehetsz – mondta Elijah kedvesen, mire Elisabeth mosolyogva bólintott.
- Úgy legyen – felelte nagyot
sóhajtva. – Most viszont hagylak pihenni, én is elfáradtam – mondta, majd
felállt az ágyról és az ajtóhoz lépett. – Jó éjt Elijah!
- Jó éjt Lizbeth – felelte Elijah
mosolyogva, mire is Elisabeth kilépett az ajtón és magára hagyta őt.
Elijah még kis ideig Elisbeth
szavain merengett, majd végül úgy döntött, hogy ő is nyugovóra tér és kipiheni
a cseppet sem unalmas napja fáradalmait.
*
- Nos, azt hiszem nincs már
szükség a sok grimoire-ra, amit elhoztunk tőlem – mondta Isobel nagyot sóhajtva
Bonnie-nak, miután visszatért a házba és a lányt egyedül találta a könyvtárban.
- Maradsz még ma estére, vagy
inkább vigyelek haza most? – kérdezte Bonnie.
- Jobb lenne hazamennem, mert itt
most nem sokat tehetek – felelte Isobel nagyot sóhajtva. – Amikor csak tudok
eljövök majd, és megnézem mi a helyzet itt.
- Rendben, akkor hazaviszlek –
mondta Bonnie mosolyogva, majd intett Isobelnek, hogy kövesse őt.
- Ígérem, többet nem kell majd
taxi szolgálatot végezned miattam – mondta Isobel bűnbánóan, amikor már úton
voltak.
- Ne aggódj, szívesen töltöm
veled az időm, még ha te öltél is meg nemrég – mondta Bonnie elmosolyodva, mire
Isobel bűnbánóan nézett rá.
- Sose bocsátom meg magamnak,
hogy olyan óvatlan voltam, hogy kétszer is elkapott két vámpír: először
Katherine, hogy a vérem felhasználja Elena átváltoztatására, utána pedig
Meredith, hogy ha alkalmam lesz rá, öljem meg valamelyikőtöket, majd magammal
is végezzek.
- Nem te tehetsz erről Isobel –
felelte Bonnie kedvesen. – Katherine mindig eléri amit akar, és Meredith is
nagyon ravasz nőszemély volt. Inkább örülj, hogy a családod békén hagyta.
- Igen, ez nagy szerencse volt –
felelte ásítva Isobel. Még válaszolni akart valamit Bonnie-nak, de hirtelen
annyira kimerültnek érezte magát, mint aki hetek óta alig aludt. Tekintve, hogy
az elmúlt egy hónapban, majd a lányok feltámadása után valóban keveset pihent,
ez természetes volt. Olyan hamar elaludt, hogy észre se vette, hogy mikor
érkeztek meg a házukhoz. Mikor legközelebb magához tért, érezte, hogy Nate a
karjaiban tartva a ház felé viszi, de túl fáradt volt bármit is mondani. Pár
másodperc alatt visszaaludt és mély álomba merült.
*
Bonnie is fáradt volt, de annyira
kavarogtak a fejében a gondolatok, hogy úgy érezte képtelen most elaludni és egyedül
sem akart lenni. Elena és Katherine halála óta nem igazán beszélt Tylerrel, és
ez egyre jobban nyomasztotta. Igyekezett abban az egy hónapban mindenkit
kerülni és inkább magába zárkózott. Hiába feltámadtak egy hete Elijah-ék és a
lányok, muszáj volt a könyvekben válaszok után kutatniuk, így Tyler
felkeresését tovább halasztgathatta. Tisztában volt azzal, hogy habár jó oka
volt nem keresni Tyler-t, tudta, hogy valójában ő maga is távol akart lenni
tőle. Az erdőben történt csók óta alig beszéltek, és tudta, hogy neki még időre
van szüksége. Félt attól a kapcsolattól, ami várhat rá, de belül pontosan
tudta, hogy már elkésett ezzel. Túlságosan megszerette a fiút.
Mire észbe kapott, már a Lockwood
villa előtt parkolt. Fel se tűnt neki, hogy Isobel házától észrevétlen
egyenesen ide jött.
Mély levegőt vett, és úgy
gondolta, hogy ha már itt van, ideje beszélnie Tylerrel. Lassan szállt ki a
kocsiból, és mikor az ajtó elé ért halkan kopogtatott. Amikor a kopogás
visszhangot vert a hatalmas házban, akkor jött csak rá, hogy milyen későre jár,
és talán nem most kellett volna eljönnie ide.
Már épp hátat fordított volna az
ajtónak, amikor az váratlanul kinyílt és Carol nézett vele farkasszemet egy
szál köntösben.
- Bonnie? – kérdezte értetlenül
Carol. – Mit keresel itt ilyen késői órán? Valami baj van?
- Mrs. Lockwood, elnézését kérem,
nem figyeltem, hogy ennyi az idő – felelte Bonnie szabadkozva és nagyon
szégyellte magát a zavarásáért. – Majd máskor visszajövök.
- Nem kell szívem, gondolom
Tylert keresed – mondta Carol, miután látta, hogy mennyire zavarba jött Bonnie.
- Öhm, igen – mondta félszegen
Bonnie. – Valóban őt keresem.
- Ő sem bír aludni, és az
alagsorban edz most is – felelte Carol, majd Bonnie legnagyobb döbbenetére
szélesre tárta az ajtót. – Gyere csak be és beszélj vele – tette hozzá
kedvesen, mire Bonnie mosolyogva bólintott és belépett az ajtón.
- Köszönöm Mrs. Lockwood –
felelte Bonnie, majd magára hagyta Carolt és elindult az alagsor felé, hogy
megkeresse Tyler-t.
Idegesen sétált le a lépcsőn és
követte a hangokat, amik az edzőteremből szűrődtek ki. Halkan lépett be a
terembe, és csendben figyelte Tyler-t, aki csak pár perc után vette őt észre.
- Szia! – köszönt Bonnie
mosolyogva. – Édesanyád engedett be – tette hozzá halkan Tyler értetlen arcát
látva. – Nézd, tudom, hogy magyarázattal tartozom, amiért így eltűntem előled,
de…
Bonnie-nak nem volt ideje
végigmondania, amit szeretett volna, mert Tyler hamar odalépett hozzá és lágyan
megcsókolta őt. Miután elváltak ajkaik, Tyler bűnbánóan nézett a lány szemébe.
- Nem tudom, hogy milyen céllal
jöttél, de meg akartalak csókolni mielőtt bármit is mondanál, mert attól
tartok, hogy ez volt az utolsó csók, amit tőled kaptam – mondta Tyler halkan és
fájdalommal a hangjában.
- Csak akkor az utolsó, ha ezt
akarod – felelte Bonnie halkan és félszegen, de mikor Tyler elmosolyodott, az ő
arcán is megjelent egy boldog mosoly. – Nem érdekel már, hogy mi vagy te és mi
vagyok én.
- Csak teliholdkor vagyok rád
veszélyes – mondta Tyler határozottan és finoman végigsimította Bonnie tarkóján
a haját, amit a csók óta el sem engedett. – Megoldjuk majd. Sosem tennék olyat,
amivel veszélybe sodornálak.
- Akkor minden rendben lesz –
felelte Bonnie mosolyogva.
- Minden rendben lesz – ismételte
Tyler mosolyogva, majd boldogan ölelte magához a lányt, akibe teljesen és
visszavonhatatlanul beleszeretett. Lágyan csókolták egymást, és miután
rohamosan elkezdett fogyni róluk a ruha, halkan fellopóztak Tyler szobájába,
hogy végre önző módon a saját boldogságuknak éljenek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése